SÍMBOLO ATANASIANO

 

SÍMBOLO ATANASIANO

ANTÍFONA:

Glória a Vós, Trindade igual, única Divindade, antes de todos os séculos,

e agora e sempre (T.P. Aleluia).

1. Quem quiser salvar-se deve antes de tudo professar a Fé Católica.

2. Porque aquele (a) que não a professar, integral e inviolavelmente, perecerá sem

dúvida por toda a eternidade.

3. A Fé Católica consiste em adorar um só Deus em Três Pessoas e Três Pessoas em Um Só Deus.

4. Sem confundir as Pessoas nem separar a substância.

5. Porque uma só é a Pessoa do Pai, outra a do Filho, outra a do Espírito Santo.

6. Mas uma só é a Divindade do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, igual a glória, coeterna a majestade.

7. Tal como é o Pai, tal é o Filho, tal é o Espírito Santo.

8. O Pai é incriado, o Filho é incriado, o Espírito Santo é incriado.

9. O Pai é imenso, o Filho é imenso, o Espírito Santo é imenso.

10. O Pai é eterno, o Filho é eterno, o Espírito Santo é eterno.

11. E contudo não são Três Eternos, mas Um Só Eterno.

12. Assim como não são três incriados, nem três imensos, mas um só incriado e um só imenso.

13. Da mesma maneira, o Pai é Onipotente, o Filho é Onipotente, o Espírito Santo é Onipotente.

14. E contudo não são Três Onipotentes, mas Um Só Onipotente.

15. Assim o Pai é Deus, o Filho é Deus, o Espírito Santo é Deus.

16. E contudo não são Três Deuses, mas Um Só Deus.

17. Do mesmo modo, o Pai é Senhor, o Filho é Senhor, o Espírito Santo é Senhor.

18. E contudo não são Três Senhores, mas Um Só Senhor.

19. Porque, assim como a Verdade Cristã nos manda confessar que cada uma das Pessoas é Deus e Senhor, do mesmo modo a Religião Católica nos proíbe dizer que são Três Deuses ou Senhores.

20. O Pai não foi feito, nem gerado, nem criado por ninguém.

21. O Filho procede do Pai; não foi feito, nem criado, mas gerado.

22. O Espírito Santo não foi feito, nem criado, nem gerado, mas procede do Pai e do Filho.

23. Não há, pois, senão Um Só Pai, e Não Três Pais; Um Só Filho, e Não Três Filhos;

Um Só Espírito Santo, e Não Três Espíritos Santos.

24. E nesta Trindade não há nem mais antigo nem menos antigo, nem maior nem menor, mas as três Pessoas são Coeternas e Iguais Entre Si.

25. De sorte que, como se disse acima, em Tudo se deve adorar a Unidade na Trindade e a Trindade na Unidade.

26. Quem, pois, quiser salvar-se, deve pensar assim a Respeito da Trindade.

27. Mas, para alcançar a Salvação, é necessário ainda Crer Firmemente na Encarnação de Nosso Senhor Jesus Cristo.

28. A pureza da Nossa Fé consiste, pois, em Crer ainda e Confessar que Nosso Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, é Deus e Homem.

29. É Deus, gerado na substância do Pai desde toda a Eternidade; é Homem porque nasceu, no Tempo, da substância da sua Mãe.

30. Deus Perfeito e Homem Perfeito, com Alma Racional e Carne Humana.

31. Igual ao Pai segundo a Divindade; menor que o Pai segundo a Humanidade.

32. E embora seja Deus e Homem, contudo não são Dois, mas Um Só Cristo.

33. É um, não porque a Divindade se tenha convertido em Humanidade, mas porque Deus assumiu a Humanidade.

34. Um, finalmente, não por confusão de substâncias, mas pela Unidade da Pessoa.

35. Porque, assim como a Alma Racional e o Corpo formam um só Homem, assim também a Divindade e a Humanidade formam Um Só Cristo.

36. Ele sofreu a morte por nossa salvação, desceu aos infernos e ao terceiro dia ressuscitou dos mortos.

37. Subiu aos Céus e está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.

38. E quando vier, todos os Seres Humanos ressuscitarão com os seus corpos, para prestar contas dos seus atos.

39. E os que tiverem praticado o Bem irão para a Vida Eterna, e os Maus para o Fogo Eterno.

40. Esta é a Fé Católica, e quem não a professar fiel e firmemente não se poderá salvar.

Glória ao Pai.

ANTÍFONA:

Glória a Vós, Trindade Igual, Única Divindade, antes dos séculos, e agora e sempre (T.P. Aleluia).

V/. Senhor, escutai a minha prece.

R/. E chegue até Vós o Meu Clamor.

Os Sacerdotes acrescentam:

V/ . O Senhor esteja convosco.

R/. Ele está no meio de nós.

OREMOS

Ó Deus Todo Poderoso e Eterno, que com a Luz da Verdadeira Fé destes aos vossos servos que conhecessem a Glória da Trindade Eterna e adorassem a Unidade no Poder da Vossa Majestade: fazei, Vos suplicamos, que, pela firmeza dessa mesma Fé, sejamos defendidos sempre de toda adversidade.

Por Jesus Cristo

Senhor Nosso.

R/. Amém.